Главная героиня анимационного фильма «Хайди. Моя хитрая рысь» – городская школьница, которая отправляется на летние каникулы в деревню. Хайди проводит лето с дедушкой в домике в прекрасных горах. Как-то раз прогуливаясь по окрестностям вместе с новым другом Питером, девочка обнаруживает совсем маленького и сильно раненого рысенка. Друзья решают, что маленького зверя надо спасти и найти его семью. Оказывается, что сделать это будет совсем непросто. Недавно здесь появился алчный бизнесмен Шнайттингер, который очень хочет завладеть этими местами, вырубить прекрасный лес и устроить стройку. У главной героини появляются новые дела и теперь вместе с другом она готовит план по спасению леса и изгнанию злого бизнесмена.