Главная героиня детективного сериала «Мертвый сезон» – капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри, которая со своими коллегами из Франции пытается найти серийного убийцу по прозвищу Эдельвейс. Маньяк орудует в Альпах и убивает случайных людей по обе стороны границы. Убитых более десяти, но у полицейских нет ни одной зацепки. Как раз в это время в семье Пейри случается беда – ее сын Джереми, будучи подвыпившим за рулем, сбивает молодую женщину. У Стеренн Пейри появляется идея – преподнести все так, будто та девушка погибла не под колесами машины, а от рук маньяка. Что случится, если маньяка поймают, и как далеко зайдет ложь главной героини?