Главный герой мелодраматической комедии «Уроки испанского» - Адам, который живет в калифорнийском городе Окленде. Адам женат и мечтает однажды побывать в Южной Америке. На день рождения он получает от жены необычный подарок – уроки испанского языка в режиме онлайн. Улыбчивую и красивую преподавательницу зовут Кариньо, она говорит, что находится Коста-Рике. На экране своего ноутбука Адам видит прекрасно обставленный дом с большим бассейном. А Кариньо видит доску с приветственной надписью и самую простую обстановку. После нескольких занятий Адам видит привычную картинку на экране – знакомая обстановка, бассейн, но преподавательницы нет! Что произошло с Каринью? Главный герой скоро все узнает, ведь он спешит в Коста-Рику!