События мультсериала «Ну, погоди! Каникулы» разворачиваются в одном курортном городке где-то на берегу моря, куда приезжает отдохнуть Заяц. Однако Волку удается узнать, куда отправился его главный враг, и он едет вслед за ним, чтобы хорошенько подпортить ему отдых. Теперь Волк больше не гоняется за Зайцем, чтобы его съесть, для него это спортивный интерес. А вот Заяц, как и в прежние времена, находит хитрые методы противостояния, в результате чего Волк постоянно попадает в нелепые ситуации. В отчаянной жажде побед серый хулиган предпочитает выбирать нечестные методы борьбы, что снова становится причиной комедийных финалов.