Главный герой комедийной мелодрамы «Любовь как бестселлер» - молодой и скромный английский преподаватель-филолог Генри. Несколько лет назад он написал роман, личный опус, не для того, чтобы стать знаменитым, а просто для себя. Внезапно писатель узнает, что его скромная книжка вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике, толпы поклонниц мечтают взять автограф у своего кумира. Все благодаря своенравной переводчице Марии, которая без его ведома превратила вариант книги на испанском языке в горячий эротический роман. Генри и Мария отправляются в совместный тур в Мексику, где они выпускают на свободу все потаенные чувства друг к другу.