События сериала «Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена» разворачиваются в девяностых годах в американском Квинсе. Главный герой – пятнадцатилетний афроамериканец Кэнен, мать которого имеет огромный авторитет в криминальном мире. Однако женщина хочет оградить своего сына от преступного бизнеса и собирается отправить его в другой конец страны на учебу в престижный колледж. Сам же Кэнен намерен пойти по семейным стопам. Зайти в этот мир криминала, особенно с такими связями легко, но выйти оттуда почти невозможно. Мало того: за парнем уже пристально наблюдает местный детектив Шэнон Бурк.