Главный герой комедийного фэнтези «Эй, косточка!» - маленький чертенок, который занимает незавидное положение в аду. Находясь в числе существ самого низшего ранга, у которых нет перспектив для карьерного роста, он все равно мечтает стать могущественным и бессмертным. Пытаясь выслужиться перед старшими, чтобы хоть немного приблизиться к мечте, чертенок раз за разом терпит неудачи. Разозлившись на обитателей ада, чертенок отправляется в мир людей, в современный Китай. Оказавшись в непривычной обстановке среди людей, которые не верят в нечисть, незадачливый служащий ада с рогами пускается во все тяжкие. Совершенно случайно или по дьявольскому провидению чертенок знакомится с очаровательной девушкой со странным именем Косточка, которая еще сильнее усложняет его существование…