Главным героем фильма "Граница пустоты: Сад грешников (фильм третий)" становится молодой парень по имени Микия Кукото. Оказывается, что он работает в детективном агентстве, которое занимается магическими расследованиями. Он всегда старается справляться со своей работой и вот ему дают одно дело, которое он с большим удовольствием решит. Недавно он познакомился с девушкой, которая смогла воспроизвести на него приятные впечатление. И Кукото узнаёт то, что ей угрожает большая беда. Именно поэтому он собирается сделать все возможное, чтобы бросить вызов каждому, кто решится причинить ей боль. Что же это за незнакомка?