Эстер и Хуан главные герои фильма "Наше время". Они самая настоящая семья интеллектуалов, у которых есть своё ранчо. Эстер работает учителем английского языка, а её супруг является весьма успешным поэтом. У них все складывается просто замечательно, но совсем скоро эта семейная идиллия даст свою трещину. Оказывается, что Эстер стал нравится их наездник лошадей и она ничего не может с этим поделать. Девушка просто чувствует себя неловко и понимает, что у неё не получается скрывать эти эмоции. Ее супруг так же стал замечать это и теперь неизвестно, к чему это все приведёт. Удастся ли как ему исправить ситуацию?